Conditions d'utilisation

En accédant, en naviguant ou en utilisant ce site de toute autre manière, vous acceptez expressément ces conditions sans limitation ni réserve. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser ce site.

Atria se réserve le droit de modifier ces conditions en tout temps sans préavis. Toute modification apportée aux présentes conditions entrera en vigueur immédiatement après sa publication sur cette page et s'appliquera à tout accès et utilisation du site par la suite. Toute modification apportée aux présentes Conditions entrera en vigueur dès la publication de l’avis, à condition que ces modifications soient prospectives uniquement et non rétroactives. Dans certains cas, nous pouvons également fournir un résumé des modifications apportées aux présentes Conditions. Vous convenez que chaque visite que vous effectuez sur cette page est assujettie aux conditions alors en vigueur. Votre utilisation continue du site après la publication des Conditions révisées signifie que vous acceptez et consentez aux modifications. PAR CONSÉQUENT, CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LE SITE, VOUS CONCLUEZ UN NOUVEL ACCORD AVEC NOUS SUR LES CONDITIONS ALORS APPLICABLES ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE APRÈS LA PUBLICATION DE CES NOUVELLES CONDITIONS CONSTITUE VOTRE ACCORD SUR LES NOUVELLES CONDITIONS POUR VOTRE NOUVELLE UTILISATION ET VOS TRANSACTIONS SUR LE SITE. Vous êtes tenu de vérifier cette page chaque fois que vous accédez au Site afin d'être informé de tout changement, car ils vous engagent. Veuillez consulter cette page régulièrement pour vous assurer d'être au courant de toute mise à jour ou modification.

Certaines parties ou fonctionnalités du Site peuvent être assujetties à des conditions générales supplémentaires qui ne sont pas expressément énoncées dans les présentes Conditions, mais qui vous seront communiquées à l'avance (collectivement, les « Conditions supplémentaires »). Vous acceptez de vous conformer aux Conditions supplémentaires qui s’appliquent à votre utilisation des parties ou fonctionnalités applicables du Site. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires prévaudront.

Vous avez peut-être conclu un ou plusieurs accords écrits préexistants liés à votre achat de services auprès d'Atria (« Accords »). DANS LA MESURE OÙ VOUS AVEZ CONCLU UN OU PLUSIEURS ACCORDS, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CES ACCORDS EN CE QUI CONCERNE L'ACHAT DE SERVICES D'ATRIA, MÊME SI CES SERVICES SONT RÉFÉRENCÉS OU ANNONCÉS SUR LE SITE. EN CAS DE CONFLIT ENTRE UN ACCORD ET LES PRÉSENTES CONDITIONS, LE OU LES ACCORDS RÉGIRONT ET CONTRÔLERONT.

Notre politique de confidentialité est intégrée et fait partie intégrante des présentes conditions. Vous convenez que les renseignements personnels que vous fournissez par le biais du Site sont régis par notre Politique de confidentialité.

Ce site, y compris tous les éléments qu'il contient, est protégé par le droit d'auteur, sauf indication contraire expresse. Les matériaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, le texte, les graphiques, les photographies, les vidéos, les logos, les boutons, les icônes, les images, les interfaces, le code et les matériaux, l'apparence, la sélection et l'agencement, la conception et l'organisation de ce site, ainsi que la compilation du contenu, du code, des données et des matériaux sur ce site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété (collectivement, les « Matériaux »).

ATRIA RETRAITE CANADA® et ATRIA sont des marques de commerce reconnues d'Atria, au Canada. Les marques de commerce ATRIA et ATRIA RETIREMENT CANADA, ainsi que d’autres marques verbales, slogans, logos et noms commerciaux d’Atria peuvent être utilisés sur ce site (collectivement les « marques de commerce »).

Tous les documents, y compris les marques de commerce d’Atria, ne peuvent être utilisés sans l’autorisation écrite expresse d’Atria. De plus, ces marques ne peuvent pas être utilisées d'une manière susceptible de créer une confusion parmi les consommateurs ou d'une manière qui dénigre ou discrédite Atria. Toutes les autres marques de commerce n'appartenant pas à Atria ou à ses sociétés affiliées qui apparaissent sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou commandités par Atria ou ses sociétés affiliées.

Sous réserve des présentes Conditions, Atria vous accorde une autorisation limitée, révocable, non transférable et non exclusive d'accéder et d'utiliser ce Site uniquement pour afficher le Site sur votre navigateur Internet et pour imprimer ou copier des parties de ce Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous conserviez tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans les Matériaux. Vous ne pouvez toutefois pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, signaler ou développer des œuvres dérivées à partir des Matériaux, ni utiliser les Matériaux à des fins publiques ou commerciales. Cela inclut l'utilisation de tout texte, image, audio et/ou vidéo sans l'autorisation écrite expresse d'Atria. Les images de personnes ou de lieux affichées sur ce site appartiennent à Atria ou sont utilisées avec autorisation. L'utilisation de ces images est interdite, sauf autorisation particulière prévue par les présentes Conditions ou par une autorisation spécifique fournie ailleurs. Toute utilisation non autorisée de ces images peut violer les lois sur le droit d'auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois sur la confidentialité et la publicité et/ou les règlements et règlements en matière de communication.

Vous convenez de ne pas utiliser ce site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions. Atria se réserve le droit de refuser l'accès à toute partie de ce site à notre seule discrétion. Plus précisément, vous acceptez de ne pas :

• Utiliser ce site à toute fin en violation des lois locales, provinciales, nationales ou internationales ;
• Utiliser ce site ou ce matériel à des fins politiques ou commerciales ;
Transmettre tout contenu illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire via le site ou tout contenu qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou violer autrement toute loi ;
• Collecter ou stocker des renseignements personnels sur d'autres utilisateurs ou traquer ou harceler un autre utilisateur ;
• Se livrer à toute activité en rapport avec ce site ou ce matériel qui est illégale, nuisible, offensante, obscène, violente, menaçante, harcelante, abusive ou autrement répréhensible pour Atria ;
• Tenter de désactiver, pirater ou interférer de toute autre manière avec le bon fonctionnement de ce site ;
• Récolter, extraire, faire de l'ingénierie inverse, créer une œuvre dérivée ou modifier toute information de ce site ou de ce matériel ;
• Porter atteinte à toute propriété intellectuelle ou à tout autre droit d'un tiers ;
• Usurper l'identité d'une autre personne ;
• Supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les mesures ou fonctionnalités liées à la sécurité de ce site, y compris toutes les mesures qu'Atria peut utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès à ce site ;
• Transmettre tout logiciel ou autre matériel contenant des virus, des vers, des chevaux de Troie, des défauts ou d'autres programmes malveillants ou éléments de nature destructrice ;
• Utiliser ce site ou ce matériel d'une manière qui suggère une association non autorisée avec Atria ou toute autre partie, ou qui dépasse le cadre de la licence limitée qui vous est accordée ;
• Modifier ou supprimer tout avis de propriété des documents téléchargés ou imprimés à partir de ce site ; ou
• Violer autrement ces Conditions.

Vous acceptez en outre de ne pas utiliser d'appareil, de logiciel ou de routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de ce site ou toute activité menée sur ce site.

1. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur qui est/sont présumée avoir été violée ;
2. Une description de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur que vous prétendez enfreindre et l'emplacement où l'original ou une copie autorisée de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur existe (par exemple, l'URL du site Web où l'œuvre ou les œuvres protégées par le droit d'auteur sont légalement publiées ; le nom, l'édition et la ou les pages d'un livre, etc.) ;
3. Une description de l'endroit où se trouve sur ce site le matériel que vous prétendez être/sont en infraction, y compris l'URL, afin qu'Atria puisse localiser le matériel ;
4. Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel ;
5. Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel identifié dans l'avis n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi applicable ; et
6. Une déclaration de votre part, sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.

Demande DMCA
Résidence pour personnes âgées Atria
300, rue East Market, bureau 100
Louisville, KY 40202
copyright@atriaseniorliving.com
502-779-4700

REMARQUE : L'AVIS REQUIS PAR CETTE SECTION EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À NOTIFIER ATRIA QU'UNE OU PLUSIEURS ŒUVRES PROTÉGÉES PAR LE DROIT D'AUTEUR PEUVENT AVOIR ÉTÉ VIOLÉES. N'ENVOYEZ AUCUN AVIS OU DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS SANS RAPPORT À UNE PRÉSUMÉE VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR À L'AGENT DÉSIGNÉ D'ATRIA. CES AVIS OU DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DOIVENT PLUTÔT ÊTRE ENVOYÉS À L'ADRESSE COURRIEL OU À L'ADRESSE POSTALE INDIQUÉE CI-DESSOUS DANS LA SECTION COORDONNÉES.

Vous acceptez que (i) nos services d'intelligence artificielle générative (« IA »), y compris notre fonctionnalité Atria AI Chatbot (collectivement « Services d'IA »), qui font partie du Site et sont accessibles via celui-ci, utilisent une technologie expérimentale non supervisée et peuvent parfois fournir du Contenu inexact ou offensant qui ne représente pas les opinions d'Atria ; (ii) les renseignements fournis à nos services d’IA peuvent servir à former en continu les services d’IA ; (iii) la soumission d’informations confidentielles ou exclusives pourrait être compromise si elles étaient soumises aux services d’IA et ne devraient pas être soumises à moins qu’une telle utilisation ne soit expressément autorisée ; (iv) nos services d'IA peuvent parfois reproduire du matériel protégé par le droit d'auteur utilisé comme données de formation en réponse à une demande, et des précautions doivent être prises lors de la copie et de la distribution ultérieure du contenu créé par tout service d'IA, par exemple en s'assurant qu'aucune information relative au droit d'auteur n'apparaît sur le travail produit et en s'assurant qu'aucun autre signe évident ne montre que le travail produit appartient à un tiers ; (v) si vous utilisez les Services d'IA, vous assumez toutes les responsabilités et obligations concernant les résultats, toutes les décisions ou tous les conseils pris ou donnés, et tous les documents récupérés à partir de ceux-ci, y compris ceux à des tiers, pour le contenu, l'exactitude et l'examen de ces résultats, et vous devez donc faire preuve de discernement avant de vous fier au Contenu fourni par les Services d'IA, de le publier ou de l'utiliser de toute autre manière ; (vi) vous ne vous fierez pas aux Services d'IA pour obtenir des conseils médicaux, juridiques, financiers ou autres conseils professionnels, et tout Contenu concernant ces sujets est involontaire, fourni à titre informatif uniquement et ne remplace pas les conseils d'un professionnel qualifié ; et (vii) si vous avez des questions concernant les services d'IA ou si vous avez besoin de plus amples informations, vous pouvez nous contacter à privacy@atriaseniorliving.com avec pour objet « Aide aux services d'IA ».

Access to this Site may be interrupted from time to time for indefinite amounts of time and for any reason, and may not be error-free or bug free. The availability of this Site depends on many factors, including some factors that are beyond Atria’s control, such as your connection to the internet. Atria shall not be liable to you if you cannot use this Site due to any reason beyond Atria’s control.

Bien qu'Atria déploie des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur ce site (y compris les services d'IA), Atria ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité du site (y compris les services d'IA). Atria n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu de ce site (y compris les services d'IA). Atria ne garantit ni ne déclare que votre utilisation des éléments de ce site (y compris les services d'IA) ne portera pas atteinte aux droits de tiers qui ne sont pas détenus ou affiliés à Atria, et vous assumez tout risque associé à votre utilisation de ce site (y compris les services d'IA).

CE SITE, Y COMPRIS LES SERVICES D'IA, VOUS SONT FOURNIS « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ». ATRIA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE (Y COMPRIS LES SERVICES D'IA) OU AUX RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT. CECI COMPREND, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES MATÉRIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE TEXTE, LES AVIS, LES GRAPHIQUES, L'AUDIO, LA VIDÉO, LES TÉLÉCHARGEMENTS, LES PIÈCES JOINTES, LES ICÔNES, LES BOUTONS, LES IMAGES, LES SERVICES ET LES PRODUITS CONTENUS SUR CE SITE. ATRIA DÉCLINE ENTIÈREMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. ATRIA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE CE SITE (Y COMPRIS LES SERVICES D'IA) SERA SANS ERREUR OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE CE SITE (Y COMPRIS LES SERVICES D'IA) OU LES SERVEURS QUI RENDENT CE SITE DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE TOUT COMPOSANT NOCIF. ATRIA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES RENSEIGNEMENTS SUR CE SITE, Y COMPRIS LES INFORMATIONS GÉNÉRÉES PAR LES SERVICES D'IA, SONT EXACTES, COMPLÈTES OU UTILES. CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT CE SITE, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS CHAQUE JURIDICTION OÙ VOUS ACCÉDEZ OU UTILISEZ CE SITE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI ATRIA NI AUCUNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE SITE (Y COMPRIS LES SERVICES D'IA), NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE (Y COMPRIS LES SERVICES D'IA), Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS POUR RUPTURE DE GARANTIE, RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DE VOTRE CONFIANCE DANS LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DES ANNONCES COMMERCIALES, DES NOTES, DES AVIS (Y COMPRIS LEUR CONTENU, LEUR ORDRE ET LEUR AFFICHAGE), OU DES MÉTRIQUES TROUVÉES, UTILISÉES OU FAITES. DISPONIBLE SUR LE SITE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE SANS LIMITATION À TOUT DOMMAGE OU BLESSURE CAUSÉ PAR UN DÉFAUT D'EXÉCUTION, UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UNE SUPPRESSION, UN DÉFAUT, UN RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE, UNE PANNE DE LIGNE DE COMMUNICATION, UN VOL OU UNE DESTRUCTION OU UN ACCÈS NON AUTORISÉ, UNE MODIFICATION OU UNE UTILISATION D'UN ENREGISTREMENT, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, COMPORTEMENT DÉLICTUEL, NÉGLIGENCE OU POUR TOUTE AUTRE CAUSE D'ACTION. ATRIA N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ ET NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU VIRUS QUI POURRAIT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU AUTRE BIEN EN RAISON DE VOTRE ACCÈS, DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE NAVIGATION SUR CE SITE, OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL, DONNÉES, TEXTE, IMAGES, VIDÉO OU AUDIO À PARTIR DE CE SITE. ATRIA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DU CONTENU DE CE SITE, AINSI QUE DE TOUTE PAGE HORS SITE OU DE TOUT SITE SUPPLÉMENTAIRE LIÉ À CE SITE, POUR TOUTE ERREUR, DIFFAMATION, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, CALOMNIE, OMISSION, FAUSSETÉ, OBSCÉNITÉ, PORNOGRAPHIE, PROFANITÉ, DANGER OU INEXACTITUDE CONTENU DANS CELUI-CI. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’ATRIA NE POURRA DÉPASSER, AU TOTAL POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUMISES AUX PRÉSENTES CONDITIONS, UN MONTANT QUI EST LE PLUS ÉLEVÉ DE CINQUANTE DOLLARS (50,00 $ CA). ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS UNE LIMITATION OU UNE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES, DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ D'ATRIA SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Par courtoisie envers vous, ce site peut proposer des liens vers d'autres sites Web. Certains de ces sites Web peuvent être affiliés à Atria, tandis que d'autres ne le sont pas. Atria n'a pas révisé tous les autres sites Web qui pourraient être liés à ce site et n'est pas responsable du contenu des pages hors site ou de tout autre site Web lié à ce site.

N'ENVOYEZ AUCUNE INFORMATION CONFIDENTIELLE NI RENSEIGNEMENTS SUR LA SANTÉ DU PATIENT À CE SITE. Toute communication ou tout matériel que vous transmettez à ce site par courriel ou autrement, y compris toutes données, questions, commentaires, suggestions ou autres, est et sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Vous convenez que ces informations ne sont ni confidentielles ni exclusives. Tout ce que vous transmettez ou publiez sur ce site peut être utilisé par Atria ou ses sociétés affiliées à n'importe quelle fin, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage. De plus, Atria est libre d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez à ce site à quelque fin que ce soit.

En plus de tout autre recours légal ou équitable, Atria peut, à sa seule discrétion, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, suspendre ou refuser votre accès et votre utilisation de ce Site, en tout ou en partie, et/ou révoquer tout ou partie de vos autres droits accordés en vertu des présentes Conditions. Toute résiliation des présentes Conditions n’affectera pas les droits et obligations respectifs des parties nés avant la date de résiliation.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Atria, ses filiales et sociétés affiliées, agents, dirigeants, administrateurs, avocats, employés, fournisseurs et actionnaires contre toute réclamation, demande, action, coût, responsabilité, perte de toute nature (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) faite par quiconque en raison de ou découlant de votre utilisation de ce site, de votre connexion à ce site, de votre violation des présentes conditions ou de votre violation des droits d'autrui.

Veuillez lire attentivement cette section, car elle limite certains droits légaux, y compris le droit de participer à toute forme de réclamation, de litige ou d'action collective, de groupe ou représentative.

Renonciation au recours collectif. Vous convenez que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce site, aux présentes conditions ou à notre politique de confidentialité seront résolus sur une base individuelle, sans recours à aucune forme de recours collectif ou d'action de masse.

Limitation de temps. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous devez déposer toute réclamation découlant de l'utilisation de ce site dans un délai de deux (2) ans à compter de la date à laquelle la réclamation survient, et les actions intentées après cette date seront considérées comme prescrites.

Le Site et les présentes Conditions seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario ou, si vous accédez au Site à partir du Québec, aux lois de la province de Québec, ainsi que dans chaque cas aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Vous convenez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux provinciaux et fédéraux situés à Toronto, en Ontario, ou à Montréal, au Québec, si la loi québécoise s'applique, pour toute réclamation ou tout litige contre Atria découlant des présentes Conditions. Cette disposition survivra à la résiliation pour quelque raison que ce soit.

Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera dissociable et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Devoir. Atria peut céder ou transférer ses droits et obligations sur ce site, ou en vertu des présentes conditions, à toute société ou personne à tout moment, sans restriction et sans préavis. Vous ne pouvez céder ou transférer aucun droit ou obligation à quiconque sans le consentement écrit préalable précis d'Atria.

Entente complète. Ceci constituera l'intégralité de l'entente, remplaçant toutes les ententes antérieures entre vous et Atria concernant ce site. Si une partie quelconque des présentes conditions d’utilisation est jugée nulle, invalide ou autrement inapplicable, cette partie sera alors réputée être remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus possible à l’intention de la disposition originale. Dans un tel cas, le reste des présentes Conditions continuera d’être applicable et valide conformément aux termes contenus dans les présentes.

Aucune renonciation. Le fait pour Atria de ne pas exercer ou appliquer un droit ou une disposition des Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Ni la réception de fonds par Atria ni la confiance de quiconque dans nos actions ne seront considérées comme constituant une renonciation à une quelconque partie des présentes Conditions. Seule une renonciation écrite spécifique signée par un représentant autorisé d'Atria aura un effet juridique.

Titres. Les titres des sections des Conditions sont fournis uniquement à titre indicatif et n'ont aucun effet contractuel ou juridique.