[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fZNzx04jEHa17xOV6o8snJx8gIHsIm-A9BtzBkYrgGQQ":3},{"data":4,"headers":599},{"brand":5,"route":6,"title":7,"seo":8,"components":14,"pageMeta":231,"dataSources":247},"arc","\u002Ffr\u002Fretirement-guide\u002Fretirement-living\u002Folympic-spirit-at-prince-george-chateau-senior-living","Olympic Spirit at Prince George Chateau Senior Living",{"_uid":9,"title":7,"ogType":10,"robots":10,"schema":11,"ogTitle":7,"ogLocale":10,"component":12,"description":13,"twitterCard":10,"ogDescription":13,"geo.position":10,"geo.placename":10,"geo.region":10},"9d59ba6e-e7da-42fe-a2c3-f1d0e9435bc2","","{\n  \"@context\": \"http:\u002F\u002Fschema.org\",\n  \"@type\": \"Article\",\n  \"datePublished\": \"2025-06-20\",\n  \"image\": \"https:\u002F\u002Fa-us.storyblok.com\u002Ff\u002F1018269\u002F1200x626\u002Fec8e36ba60\u002Fccom-11687-ashwini-arc-blog.jpg\",\n  \"articleSection\": [\n    \"When you walk into Prince George Chateau, you can feel the energy right away. It’s not just the friendly faces or the cozy spaces – it’s the people who bring it to life. Like Ashwini Cumbamngalam, a server who just got back from competing in the British Columbia Special Olympics. “I used to be scared to put my foot in the water,” Ashwini says with a smile. Now she’s winning medals and still bringing that same determination and joy to every meal she serves. It’s the people who make it feel like home At Atria, life isn’t just about a nice apartment or good food (though we’ve got those too). It’s about the people you meet and the relationships you build. Ashwini isn’t just part of the waitstaff – she’s someone residents look forward to seeing every day. “They always tell me they love my big smile,” she says. And it goes both ways. Over the past three years, Ashwini has built real friendships with residents that brighten everyone’s day. Lessons from the pool – and everyday life Ashwini’s journey is inspiring. From being afraid of water to diving into competitions, she’s shown that you’re never too old – or too quiet – to try something new. “Slow and steady wins the race,” she says. That’s something we see all the time here: people surprising themselves. Whether it’s learning a new hobby or finding the courage to make a change, Prince George Chateau is a place where you can keep growing and enjoying life. A place that cheers you on When Ashwini’s swim team placed in multiple events, her whole team at Prince George Chateau was cheering for her. “Everyone was excited for me,” she says. That kind of support isn’t just for special events – it’s built into how we treat each other every day. Whether you’re joining in an activity, sitting down for a meal or just chatting with a neighbour, this is a place where people lift each other up. A new chapter worth getting excited about Ashwini says swimming and being part of a team helped her come out of her shell. “I’m a quiet person,” she says, “but now I feel more confident.” That’s what moving into a community like Prince George Chateau is really about: new opportunities, new friends and discovering parts of yourself you might not have expected. Whether you’re an extrovert or more reserved, this is a place where you can be yourself – and maybe even surprise yourself. Discover the vibrant community at Prince George Chateau or another Atria location nearby today.\"\n  ],\n  \"url\": \"https:\u002F\u002Fholidayseniorliving.com\u002Fretirement-guide\u002Fretirement-living\u002Folympic-spirit-at-prince-george-chateau-senior-living\"\n}\n\n","seo-fields","At Prince George Chateau, staff like Special Olympic swimmer Ashwini create meaningful connections that transform senior living into a vibrant community.",[15,25,132,138,142,157,172,199],{"componentName":16,"props":17},"LanguageSwitcher",{"languages":18},[19,22],{"code":10,"name":20,"component":21},"English","LanguageBlok",{"code":23,"name":24,"component":21},"fr","Français",{"componentName":26,"props":27},"BrandNavigation",{"facCtaText":28,"keyMarkets":29,"companyLogo":52,"facLocation":61,"brandNavLinks":62,"topOffset":116,"facPlaceholder":117,"companyNavLinks":118,"findCommunityCopy":128,"recentlyViewedCopy":129,"nearbyCommunityCopy":130,"featuredCommunityCopy":131,"findCommunityPreamble":10},"Rechercher maintenant",[30,34,37,40,43,46,49],{"link":31,"text":32,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Falberta","Alberta","LinkObject",{"link":35,"text":36,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fbritish-columbia","Colombie Britannique",{"link":38,"text":39,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fmanitoba","Manitoba",{"link":41,"text":42,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fnew-brunswick","Nouveau-Brunswick",{"link":44,"text":45,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fontario","Ontario",{"link":47,"text":48,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fquebec","Québec",{"link":50,"text":51,"component":33},"\u002Ffr\u002Fsenior-living-communities\u002Fsaskatchewan","Saskatchewan",{"id":53,"alt":54,"name":10,"focus":10,"title":10,"source":55,"filename":56,"copyright":10,"fieldtype":57,"meta_data":58,"is_external_url":60,"description":10},1067038,"atria retirement canada brand logo","https:\u002F\u002Fik.imagekit.io\u002Fzcfjs0rmjr\u002Ff\u002F1018269\u002F272x73\u002F6639411b43\u002Fbrand-logo.svg","https:\u002F\u002Fa-us.storyblok.com\u002Ff\u002F1018269\u002F272x73\u002F6639411b43\u002Fbrand-logo.svg","asset",{"alt":59,"title":10,"source":10,"copyright":10},"Logo de la marque Atria Retraite Canada",false,"\u002Ffr\u002Fretirement-communities?location=",[63,79,105],{"link":64,"text":65,"children":66,"component":78},"\u002Ffr\u002Fexplore-senior-living","Explorez la résidence pour personnes âgées",[67,69,72,75],{"link":64,"text":68,"component":33},"Aperçu",{"link":70,"text":71,"component":33},"\u002Ffr\u002Fexplore-senior-living\u002Ffinancial-planning","Planification financière",{"link":73,"text":74,"component":33},"\u002Ffr\u002Fexplore-senior-living\u002Funderstanding-options","Comparer Les Options",{"link":76,"text":77,"component":33},"\u002Ffr\u002Fexplore-senior-living\u002Ffaqs","FAQs","LinkObjectWithChildren",{"link":10,"text":80,"children":81,"component":78},"La Vie Chez Nous",[82,84,87,90,93,96,99,102],{"link":83,"text":68,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us",{"link":85,"text":86,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fsenior-living-community-features","Fonctionnalités de La Communauté",{"link":88,"text":89,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fsenior-living-services-amenities","Services et Commodités",{"link":91,"text":92,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fdining","Dîner",{"link":94,"text":95,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fsenior-living-events-activities","Événements et Activités",{"link":97,"text":98,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fsenior-living-safety-wellness","Sécurité et Bien-être",{"link":100,"text":101,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fsenior-care","Se Soucier",{"link":103,"text":104,"component":33},"\u002Ffr\u002Flife-with-us\u002Fquality-assurance","Assurance Qualité",{"link":10,"text":106,"children":107,"component":78},"Ressources",[108,110,113],{"link":109,"text":106,"component":33},"\u002Ffr\u002Fretirement-guide",{"link":111,"text":112,"component":33},"\u002Ffr\u002Fretirement-guide\u002Fretirement-living","Vie de retraite",{"link":114,"text":115,"component":33},"\u002Ffr\u002Fretirement-guide\u002Fthe-atria-difference","La différence d'Atria",40,"Entrez le code postal ou laville et la province",[119,122,125],{"link":120,"text":121,"component":33},"https:\u002F\u002Fatriacareers.com\u002Fcareers\u002F","Carrières",{"link":123,"text":124,"component":33},"\u002Ffr\u002Fabout-us","A Propos de Nous",{"link":126,"text":127,"component":33},"\u002Ffr\u002Fcontact-us","Nous Contacter","Trouver une communauté","Récemment consulté","Communauté à proximité","Communauté en vedette",{"componentName":133,"props":134},"GlobalSpacer",{"background":135,"customHeight":116,"alertBannerHeight":136,"customMobileHeight":137},"secondary",0,100,{"componentName":139,"props":140},"ContentHubArticleHero",{"topLine":60,"className":10,"bottomLine":60,"topPadding":60,"componentId":10,"bottomMargin":60,"allowMaxWidth":60,"bottomPadding":60,"lastUpdatedCopy":141,"extraContainerClassName":10},"Dernière mise à jour",{"componentName":143,"props":144},"ContentHubArticleBody",{"topLine":60,"className":10,"bottomLine":60,"topPadding":145,"componentId":10,"bottomMargin":145,"cardLinkText":10,"nextPostCopy":146,"allowMaxWidth":60,"bottomPadding":60,"articleContent":147,"watchVideoCopy":148,"emailSignupCopy":149,"readArticleCopy":150,"nextPostHeaderTag":151,"emailSignUpCtaText":152,"recommendationCopy":153,"emailSignUpSuccessTitle":154,"extraContainerClassName":10,"recommendationHeaderTag":151,"nextPostHeaderStyleLevel":155,"emailSignUpSuccessMessage":156,"recommendationHeaderStyleLevel":155},true,"À venir","\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Dès que vous entrez à Prince George Chateau, vous ressentez l’énergie du lieu. Ce ne sont pas seulement les visages souriants ou les espaces chaleureux – ce sont les gens qui donnent vie à la communauté. Comme Ashwini Cumbamngalam, une serveuse qui vient tout juste de revenir des Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">« Avant, j’avais peur de mettre le pied dans l’eau », raconte Ashwini avec un grand sourire. Aujourd’hui, elle remporte des médailles – et continue d’apporter cette même détermination et cette joie à chaque repas qu’elle sert.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Ch2 class=\"heading heading--is-level-2 spacing--is-mb-xsmall\">Ce sont les gens qui font de cet endroit un vrai chez-soi\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Chez Atria, la vie ne se résume pas à un bel appartement ou à de bons repas (même si nous avons cela aussi). Ce qui compte vraiment, ce sont les gens que vous rencontrez et les liens que vous tissez.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Ashwini ne fait pas que servir les repas – c’est une personne que les résidents ont hâte de voir chaque jour.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">« Ils me disent toujours qu’ils aiment mon grand sourire », dit-elle.\nEt c’est réciproque. Depuis trois ans, Ashwini a développé de vraies amitiés avec les résidents, illuminant les journées de tout le monde.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>\n\u003Ccenter>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fa-us.storyblok.com\u002Ff\u002F1018269\u002F1200x398\u002F8d2163b647\u002Fccom-11687-ashwini-arc-blog-french-quote-1.jpg\" class=\"radius\" width=\"800\" height=\"600\">\u003C\u002Fcenter>\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>\n\u003Ch2 class=\"heading heading--is-level-2 spacing--is-mb-xsmall\">Des leçons apprises dans la piscine – et dans la vie\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Le parcours d’Ashwini est inspirant. Elle est passée de la peur de l’eau à la compétition, prouvant qu’il n’est jamais trop tard – ni trop discret – pour essayer quelque chose de nouveau.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">« Doucement mais sûrement, on y arrive », dit-elle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">C’est quelque chose qu’on voit souvent ici : des gens qui se surprennent eux-mêmes. Qu’il s’agisse d’apprendre un nouveau passe-temps ou de trouver le courage de changer, Prince George Chateau est un endroit où l’on peut continuer à grandir et à savourer la vie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Ch2 class=\"heading heading--is-level-2 spacing--is-mb-xsmall\">Un lieu qui vous encourage\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Quand l’équipe de natation d’Ashwini a remporté plusieurs épreuves, toute l’équipe de Prince George Chateau l’a applaudie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">« Tout le monde était content pour moi », dit-elle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Ce genre de soutien ne se limite pas aux grands moments – il fait partie de notre quotidien et de la manière dont nous nous traitons les uns les autres.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Que vous participiez à une activité, partagiez un repas ou discutiez simplement avec un voisin, ici, les gens s’élèvent mutuellement.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 class=\"heading heading--is-level-2 spacing--is-mb-xsmall\">Un nouveau chapitre à vivre avec enthousiasme\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Ashwini dit que la natation et le fait de faire partie d’une équipe l’ont aidée à sortir de sa coquille.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">« Je suis une personne tranquille, dit-elle, mais maintenant, je me sens plus confiante. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">C’est ça, vivre dans une communauté comme Prince George Chateau : de nouvelles opportunités, de nouveaux amis et la découverte de côtés de vous-même que vous ne soupçonniez peut-être pas.\nQue vous soyez extraverti ou réservé, c’est un lieu où vous pouvez être vous-même – et peut-être même vous surprendre.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>\n\n\u003Cp class=\"copy copy--is-font-secondary\">Découvrez la vie dynamique à \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fatriaretirement.ca\u002Ffr\u002Fretirement-communities\u002Fatria-canada-prince-george-chateau-prince-george-bc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"link has-text-arc-content-hub-retirement-living\">Prince George Chateau\u003C\u002Fa> ou dans une autre \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fatriaretirement.ca\u002Ffr\u002F\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"link has-text-arc-content-hub-retirement-living\">résidence Atria près de chez vous\u003C\u002Fa>, dès aujourd’hui.\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr>","Watch the video","Vous voulez en savoir plus sur la vie chez Atria Retraite Canada?","Read the article","h2","Inscrivez-vous","Vous aimerez peut-être aussi","Merci pour votre inscription!","2","Vous recevrez un courriel sous peu. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.",{"componentName":158,"props":159},"ArcNavFooter",{"topLine":60,"className":10,"bottomLine":60,"keyMarkets":160,"topPadding":60,"componentId":10,"signUpTitle":10,"bottomMargin":60,"allowMaxWidth":60,"bottomPadding":145,"thankYouTitle":10,"keyMarketTitle":170,"signUpTitleTag":151,"thankYouMessage":10,"thankYouTitleTag":151,"keyMarketTitleTag":151,"signUpTitleStyleLevel":171,"extraContainerClassName":10,"thankYouTitleStyleLevel":171,"keyMarketTitleStyleLevel":155},[161,162,163,164,165,167,169],{"link":31,"text":32,"component":33},{"link":38,"text":39,"component":33},{"link":44,"text":45,"component":33},{"link":50,"text":51,"component":33},{"link":35,"text":166,"component":33},"British Columbia",{"link":41,"text":168,"component":33},"New Brunswick",{"link":47,"text":48,"component":33},"Il y a une communauté de retraités d'Atria Retirement Canada près de chez vous","3",{"componentName":173,"props":174},"ArcSiteMapFooter",{"links":175,"topLine":60,"className":10,"bottomLine":60,"topPadding":60,"componentId":10,"bottomMargin":60,"allowMaxWidth":60,"bottomPadding":60,"extraContainerClassName":10},[176,183,194],{"link":64,"text":65,"children":177,"component":78},[178,179,180,182],{"link":64,"text":68,"component":33},{"link":73,"text":74,"component":33},{"link":70,"text":181,"component":33},"Planification Financière",{"link":76,"text":77,"component":33},{"link":10,"text":80,"children":184,"component":78},[185,186,187,188,189,191,192,193],{"link":83,"text":68,"component":33},{"link":85,"text":86,"component":33},{"link":88,"text":89,"component":33},{"link":91,"text":92,"component":33},{"link":94,"text":190,"component":33}," Événements et Activités",{"link":97,"text":98,"component":33},{"link":100,"text":101,"component":33},{"link":103,"text":104,"component":33},{"link":10,"text":106,"children":195,"component":78},[196,197,198],{"link":109,"text":106,"component":33},{"link":111,"text":112,"component":33},{"link":114,"text":115,"component":33},{"componentName":200,"props":201},"ArcLegalFooter",{"socials":202,"topLine":60,"topLinks":203,"brandLogo":209,"className":10,"bottomLine":60,"topPadding":60,"bottomLinks":215,"componentId":10,"bottomMargin":60,"allowMaxWidth":60,"bottomPadding":60,"accessibilityCopy":227,"accessibilityEmail":228,"cookiePreferencesCopy":229,"extraContainerClassName":10,"doNotSellPreferencesCopy":230},[],[204,205,207],{"link":123,"text":124,"component":33},{"link":206,"text":121,"component":33},"https:\u002F\u002Fwww.atriacareers.com\u002Fcareers",{"link":126,"text":208,"component":33},"Nous contacter",{"id":210,"alt":211,"name":10,"focus":10,"title":10,"source":212,"filename":213,"copyright":10,"fieldtype":57,"meta_data":214,"is_external_url":60,"description":10},1339147,"ARC brand logo white","https:\u002F\u002Fik.imagekit.io\u002Fzcfjs0rmjr\u002Ff\u002F1018269\u002F208x57\u002F804a942a60\u002Farc-brand-logo-white.svg","https:\u002F\u002Fa-us.storyblok.com\u002Ff\u002F1018269\u002F208x57\u002F804a942a60\u002Farc-brand-logo-white.svg",{"alt":211,"title":10,"source":10,"copyright":10},[216,219,222,225],{"link":217,"text":218,"component":33},"\u002Ffr\u002Fprivacy-policy","Politique de Confidentialité",{"link":220,"text":221,"component":33},"\u002Ffr\u002Faccessibility","Accessibilité",{"link":223,"text":224,"component":33},"\u002Ffr\u002Fterms-of-use","Conditions d'Utilisation",{"link":226,"text":121,"component":33},"https:\u002F\u002Fatriacareers.com\u002Fbrands\u002Fatria-retirement-canada\u002F","Si vous avez une déficience visuelle ou une autre déficience et que vous souhaitez discuter d'aménagements potentiels liés à l'utilisation de ce site Web, veuillez nous contacter.","accessibility@atriaseniorliving.com","Mettre à jour les préférences de cookies","Ne vendez ni ne partagez mes renseignements personnels",{"blurb":232,"title":233,"category":234,"thumbnail":235,"displayDate":242,"pageSubtype":243,"youTubeVideoId":10,"lastUpdatedDate":10,"timeToReadInMinutes":245,"storyblokUUID":246},"Rencontrez la championne de natation dont le sourire illumine notre communauté de retraite.","L’esprit olympique à la résidence pour aînés Prince George Chateau","retirement-living",{"id":236,"alt":237,"name":10,"focus":10,"title":10,"source":238,"filename":239,"copyright":10,"fieldtype":57,"meta_data":240,"is_external_url":60,"description":10},73867735368087,"\"ls me disent toujours qu'ils aiment mon grand sourire.\"","https:\u002F\u002Fik.imagekit.io\u002Fzcfjs0rmjr\u002Ff\u002F1018269\u002F1200x626\u002Fd30e42a865\u002Fccom-11687-ashwini-arc-blog-french-header-1.jpg","https:\u002F\u002Fa-us.storyblok.com\u002Ff\u002F1018269\u002F1200x626\u002Fd30e42a865\u002Fccom-11687-ashwini-arc-blog-french-header-1.jpg",{"alt":241,"title":10,"source":10,"copyright":10},"Citations en français sur fond vert avec une photo d'une femme souriante en bas, identifiée comme Ashwini, serveuse.","2025-06-18 10:13",[244],"content-hub","2 minutes de lecture","f482167b-3a85-4df9-a073-0ab6728ac1ae",[248,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,352,356,360,363,367,370,374,378,382,385,389,393,396,400,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,442,446,450,454,458,462,466,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,512,516,520,523,527,530,534,538,542,545,549,553,556,560,563,567,571,575,579,583,587,591,595],{"id":249,"name":250,"value":251,"dimension_value":252},274543,"pricingCopy","Pricing starts at",null,{"id":254,"name":255,"value":256,"dimension_value":252},274544,"quickLookCtaLocation","\u002Fsenior-apartments#ApartmentList",{"id":258,"name":259,"value":260,"dimension_value":252},274545,"quickLookNoPriceCopy","Ask about availability",{"id":262,"name":263,"value":264,"dimension_value":252},274546,"quickLookApartmentsTitle","Senior Apartments Availability and Pricing",{"id":266,"name":267,"value":268,"dimension_value":252},274547,"quickLookAmenitiesTitle","Amenities",{"id":270,"name":271,"value":272,"dimension_value":252},274548,"quickLookAmenitiesCopy","Atria Retirement Canada offers a flexible lease with all-inclusive senior living amenities.",{"id":274,"name":275,"value":276,"dimension_value":252},274549,"quickLookServicesTitle","Services",{"id":278,"name":279,"value":280,"dimension_value":252},274550,"quickLookServicesCopy","Enjoy a range of services designed to make life easier.",{"id":282,"name":283,"value":284,"dimension_value":252},274551,"quickLookApartmentsCopy","Choose from a selection of private senior residences.",{"id":286,"name":287,"value":288,"dimension_value":252},274552,"quickLookApartmentsCtaText","View all on community website",{"id":290,"name":291,"value":292,"dimension_value":252},274553,"quickLookApartmentCardCtaText","Schedule a Tour",{"id":294,"name":295,"value":296,"dimension_value":252},274554,"quickLookViewCommunityCtaText","View Community",{"id":298,"name":299,"value":300,"dimension_value":252},274555,"quickLookShareCommunityCtaText","Request a Tour",{"id":302,"name":303,"value":304,"dimension_value":252},274556,"disposedCommunities","10069,10086,10088,10063,10064,10087,10065,10001,10061,10062,10074,10075,10002,10073,10003,10090,10072,10083,10070,10071,10011,10015,10008,10047,10036,10038,10035,10033,10067,10009,10013,10089,10010,10012,10091,10032,10016,10021,10020,10017,10018,10019,10048,10050,10022,10024,10023,10025,10026,10049,10055,10056,10058,10059,10060,10093,10052,10085,10095,10053,10054,10094,10057,10788,10785,10790,10429,10947,10948,10949,10950,10952,10953,10954,10955,10956,10959,10957,10960,10961,10962,10963,10964,10965,10966,10967,10968,10969,10068,10947,10948,10949,10950,10952,10953,10954,10955,10956,10959,10957,10960,10961,10962,10963,10964,10965,10966,10967,10968,10969,10068",{"id":306,"name":307,"value":308,"dimension_value":252},274557,"pop_up_smt_form_slide_one_title","Schedule A Tour",{"id":310,"name":311,"value":312,"dimension_value":252},274558,"pop_up_smt_form_slide_one_date_label","Choose a date",{"id":314,"name":315,"value":316,"dimension_value":252},274559,"pop_up_smt_form_slide_one_date_helperText","Don't worry, you can change this later.",{"id":318,"name":319,"value":320,"dimension_value":252},274560,"pop_up_smt_form_slide_one_date_errorText","Please select a date",{"id":322,"name":323,"value":324,"dimension_value":252},274561,"pop_up_smt_form_slide_one_time_label","Choose a time",{"id":326,"name":327,"value":328,"dimension_value":252},274562,"pop_up_smt_form_slide_one_time_helperText","*Required field",{"id":330,"name":331,"value":332,"dimension_value":252},274563,"pop_up_smt_form_slide_one_time_errorText","Please select a time",{"id":334,"name":335,"value":336,"dimension_value":252},274564,"pop_up_smt_form_slide_one_ctaText","Next",{"id":338,"name":339,"value":340,"dimension_value":252},274565,"pop_up_smt_form_slide_one_preamble","Who is scheduling this tour?",{"id":342,"name":343,"value":344,"dimension_value":252},274566,"pop_up_smt_form_slide_two_title","First and Last Name",{"id":346,"name":347,"value":348,"dimension_value":252},274567,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_label","First Name",{"id":350,"name":351,"value":328,"dimension_value":252},274568,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_helperText",{"id":353,"name":354,"value":355,"dimension_value":252},274569,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_errorText","First name is required.",{"id":357,"name":358,"value":359,"dimension_value":252},274570,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_label","Last Name",{"id":361,"name":362,"value":328,"dimension_value":252},274571,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_helperText",{"id":364,"name":365,"value":366,"dimension_value":252},274572,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_errorText","Last name is required.",{"id":368,"name":369,"value":336,"dimension_value":252},274573,"pop_up_smt_form_slide_two_ctaText",{"id":371,"name":372,"value":373,"dimension_value":252},274574,"pop_up_smt_form_slide_three_title","Confirm Your Tour",{"id":375,"name":376,"value":377,"dimension_value":252},274575,"pop_up_smt_form_slide_three_preamble","We'll contact you with your tour details.",{"id":379,"name":380,"value":381,"dimension_value":252},274576,"pop_up_smt_form_slide_three_email_label","Email Address",{"id":383,"name":384,"value":328,"dimension_value":252},274577,"pop_up_smt_form_slide_three_email_helperText",{"id":386,"name":387,"value":388,"dimension_value":252},274578,"pop_up_smt_form_slide_three_email_errorText","Please enter a valid email address.",{"id":390,"name":391,"value":392,"dimension_value":252},274579,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_label","Phone Number",{"id":394,"name":395,"value":328,"dimension_value":252},274580,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_helperText",{"id":397,"name":398,"value":399,"dimension_value":252},274581,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_errorText","Please enter your 10-digit phone number.",{"id":401,"name":402,"value":336,"dimension_value":252},274582,"pop_up_smt_form_slide_three_ctaText",{"id":404,"name":405,"value":406,"dimension_value":252},274583,"pop_up_smt_form_slide_four_title","Your Tour is Scheduled!",{"id":408,"name":409,"value":410,"dimension_value":252},274584,"pop_up_smt_form_slide_four_successMessage","A community manager will be in touch with you shortly.",{"id":412,"name":413,"value":414,"dimension_value":252},274585,"pop_up_smt_form_slide_four_successMessageCopy","We've sent you a confirmation email with details of your tour.",{"id":416,"name":417,"value":418,"dimension_value":252},274586,"pop_up_smt_form_slide_four_ctaText","Close",{"id":420,"name":421,"value":422,"dimension_value":252},276917,"quickLookCtaLocationFR","#ScheduleMyTour",{"id":424,"name":425,"value":426,"dimension_value":252},276875,"quickLookNoPriceCopyFR","Appelez pour vous joindre à notre liste d'attente",{"id":428,"name":429,"value":430,"dimension_value":252},276876,"quickLookApartmentsTitleFR","Disponibilité et tarifs des appartements pour personnes âgées",{"id":432,"name":433,"value":434,"dimension_value":252},276877,"quickLookAmenitiesTitleFR","Commodités",{"id":436,"name":437,"value":438,"dimension_value":252},276878,"quickLookAmenitiesCopyFR","Atria Retirement Canada offre un bail flexible avec des commodités de vie pour personnes âgées tout compris.",{"id":440,"name":441,"value":276,"dimension_value":252},276879,"quickLookServicesTitleFR",{"id":443,"name":444,"value":445,"dimension_value":252},276880,"quickLookServicesCopyFR","Profitez d'une gamme de services conçus pour vous simplifier la vie.",{"id":447,"name":448,"value":449,"dimension_value":252},276881,"quickLookApartmentsCopyFR","Choisissez parmi une sélection de résidences privées pour personnes âgées.",{"id":451,"name":452,"value":453,"dimension_value":252},276882,"quickLookApartmentsCtaTextFR","Tout voir sur le site communautaire",{"id":455,"name":456,"value":457,"dimension_value":252},276883,"quickLookApartmentCardCtaTextFR","Planifier une visite",{"id":459,"name":460,"value":461,"dimension_value":252},276884,"quickLookViewCommunityCtaTextFR","Voir la communauté",{"id":463,"name":464,"value":465,"dimension_value":252},276885,"quickLookShareCommunityCtaTextFR","Partagez cette communauté",{"id":467,"name":468,"value":457,"dimension_value":252},276886,"pop_up_smt_form_slide_one_titleFR",{"id":470,"name":471,"value":472,"dimension_value":252},276887,"pop_up_smt_form_slide_one_date_labelFR","Choisissez une date",{"id":474,"name":475,"value":476,"dimension_value":252},276888,"pop_up_smt_form_slide_one_date_helperTextFR","Ne t'en fais pas, tu pourras changer ça plus tard.",{"id":478,"name":479,"value":480,"dimension_value":252},276889,"pop_up_smt_form_slide_one_date_errorTextFR","Veuillez choisir une date",{"id":482,"name":483,"value":484,"dimension_value":252},276890,"pop_up_smt_form_slide_one_time_labelFR","Choisissez une heure",{"id":486,"name":487,"value":488,"dimension_value":252},276891,"pop_up_smt_form_slide_one_time_helperTextFR","* Champ obligatoire",{"id":490,"name":491,"value":492,"dimension_value":252},276892,"pop_up_smt_form_slide_one_time_errorTextFR","Veuillez choisir une heure",{"id":494,"name":495,"value":496,"dimension_value":252},276893,"pop_up_smt_form_slide_one_ctaTextFR","Suivant",{"id":498,"name":499,"value":500,"dimension_value":252},276894,"pop_up_smt_form_slide_one_preambleFR","Qui organise cette tournée ?",{"id":502,"name":503,"value":504,"dimension_value":252},276895,"pop_up_smt_form_slide_two_titleFR","Prénom et nom",{"id":506,"name":507,"value":508,"dimension_value":252},276896,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_labelFR","Prénom",{"id":510,"name":511,"value":488,"dimension_value":252},276897,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_helperTextFR",{"id":513,"name":514,"value":515,"dimension_value":252},276898,"pop_up_smt_form_slide_two_firstName_errorTextFR","Le prénom est obligatoire.",{"id":517,"name":518,"value":519,"dimension_value":252},276899,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_labelFR","Nom",{"id":521,"name":522,"value":488,"dimension_value":252},276900,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_helperTextFR",{"id":524,"name":525,"value":526,"dimension_value":252},276901,"pop_up_smt_form_slide_two_lastName_errorTextFR","Le nom de famille est obligatoire.",{"id":528,"name":529,"value":496,"dimension_value":252},276902,"pop_up_smt_form_slide_two_ctaTextFR",{"id":531,"name":532,"value":533,"dimension_value":252},276903,"pop_up_smt_form_slide_three_titleFR","Confirmez votre visite",{"id":535,"name":536,"value":537,"dimension_value":252},276904,"pop_up_smt_form_slide_three_preambleFR","On vous contactera avec les détails de votre visite.",{"id":539,"name":540,"value":541,"dimension_value":252},276905,"pop_up_smt_form_slide_three_email_labelFR","Adresse courriel",{"id":543,"name":544,"value":488,"dimension_value":252},276906,"pop_up_smt_form_slide_three_email_helperTextFR",{"id":546,"name":547,"value":548,"dimension_value":252},276907,"pop_up_smt_form_slide_three_email_errorTextFR","Veuillez indiquer une adresse courriel valide.",{"id":550,"name":551,"value":552,"dimension_value":252},276908,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_labelFR","Numéro de téléphone",{"id":554,"name":555,"value":488,"dimension_value":252},276909,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_helperTextFR",{"id":557,"name":558,"value":559,"dimension_value":252},276910,"pop_up_smt_form_slide_three_phone_errorTextFR","Veuillez entrer votre numéro de téléphone à 10 chiffres.",{"id":561,"name":562,"value":496,"dimension_value":252},276911,"pop_up_smt_form_slide_three_ctaTextFR",{"id":564,"name":565,"value":566,"dimension_value":252},276912,"pop_up_smt_form_slide_four_titleFR","Votre visite est planifiée !",{"id":568,"name":569,"value":570,"dimension_value":252},276913,"pop_up_smt_form_slide_four_successMessageFR","Un gestionnaire de communauté vous contactera prochainement.",{"id":572,"name":573,"value":574,"dimension_value":252},276914,"pop_up_smt_form_slide_four_successMessageCopyFR","Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation. Si vous avez des questions ou souhaitez apporter des modifications à votre demande, appelez-nous au",{"id":576,"name":577,"value":578,"dimension_value":252},276915,"pop_up_smt_form_slide_four_ctaTextFR","Fermer",{"id":580,"name":581,"value":582,"dimension_value":252},276916,"pricingCopyFR","Les prix commencent à",{"id":584,"name":585,"value":586,"dimension_value":252},186720044627087,"waitlistCopy","Waitlist pricing starts at",{"id":588,"name":589,"value":590,"dimension_value":252},186720084604048,"waitlistCopyFR","Le prix pour la liste d'attente commence à",{"id":592,"name":593,"value":594,"dimension_value":252},195273531857404,"quickLookWaitlistCopy","Waitlist",{"id":596,"name":597,"value":598,"dimension_value":252},195273743481341,"quickLookWaitlistCopyFR","La liste d'attente",{"cache-control":600,"connection":601,"content-encoding":602,"content-type":603,"date":604,"etag":605,"referrer-policy":606,"sb-be-version":607,"server":608,"strict-transport-security":609,"transfer-encoding":610,"vary":611,"via":612,"x-amz-cf-id":613,"x-amz-cf-pop":614,"x-cache":615,"x-content-type-options":616,"x-frame-options":617,"x-permitted-cross-domain-policies":618,"x-request-id":619,"x-runtime":620,"x-xss-protection":621},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application\u002Fjson; charset=utf-8","Fri, 28 Aug 2026 11:44:25 GMT","W\u002F\"94ef133e756e3f1cc83783373e14962c\"","strict-origin-when-cross-origin","5.959.0","nginx\u002F1.29.1","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 58c3ce6e485adff4a9658be41214af94.cloudfront.net (CloudFront)","U0I9NUxW9uhDpgs3pmDIoQbo44Sk6xRPqvICtaJiX6EJs2-9DkMKdA==","IAD55-P10","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","9baee758-94d3-4d59-b13e-dced9d62acc3","0.050727","0"]